登录

《观海》唐独孤及原文赏析、现代文翻译

[唐] 独孤及

《观海》原文

北登渤澥岛,回首秦东门。

谁尸造物功,凿此天池源。

澒洞吞百谷,周流无四垠。

廓然混茫际,望见天地根。

白日自中吐,扶桑如可扪。

超遥蓬莱峰,想像金台存。

秦帝昔经此,登临冀飞翻。

扬旌百神会,望日群山奔。

徐福竟何成,羡门徒空言。

唯见石桥足,千年潮水痕。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

独孤及的《观海》诗是一首关于登临海上仙山的诗歌。从这首诗中,我们可以看到诗人在对海的壮观景色进行了仔细观察之后,深深感受到了自然之伟大与生命之渺小,由此对生命、对自然、对历史产生了一系列深切的感想。

“北登渤澥岛,回首秦东门。”诗的开头,诗人就以北登岛山的情景开篇,把读者引入了一个广袤无垠的海上世界。这里的“渤澥”,是指渤海湾,渤海三神山之一。“回首秦东门”,借此引发读者对历史与历史的连结的想象,将历史人物与事件融入了诗歌的情境之中。

“谁尸造物功,凿此天池源。”诗人通过提问,引发读者思考是谁创造了这个世界,又凿出了这样的水源。这实际上是诗人对生命的追问和对自然的敬畏之情。

“澒洞吞百谷,周流无四垠。”诗人以夸张的手法形容大海的广阔无垠,吞纳百川,流转无际。这种描绘展现了大海的宏大和生命的渺小,引发了人们对人生、社会和自然的深度思考。

“廓然混茫际,望见天地根。”在这种茫无涯际的环境中,诗人在远方看到海天相接的地方。这样的景色充满了象征意味,“混茫际”所揭示的无知无涯,茫茫不知所之的人生感和世事难以洞见的大问就是此刻此刻浮现在作者心中浓烈的意象。在这里,天地和人生相互映照,形成了一个浑然一体的宇宙景象。

“白日自中吐,扶桑如可扪。”在这里,太阳升起在东方,犹如吐珠般令人惊艳。诗人由此想到东方的扶桑树是否可以摸到?这里暗示着诗人对东方文化、神秘事物的向往和探究欲望。

“超遥蓬莱峰,想像金台存。”诗人超然物外,遥望蓬莱峰,想象着传说中的金台是否存在。这里既是对神仙传说和美好事物的向往,也是对人生追求和理想的反思。

“秦帝昔经此,登临冀飞翻。”诗人联想到了秦始皇曾经在此登临望海的故事,感叹历史的变迁和人世的纷繁复杂。

“扬旌百神会,望日群山奔。”这里描绘了秦始皇曾经举行祭祀百神、仰望日出的盛大场面。这种描述充满了神秘和庄严的气氛,引发了人们对历史和文化的思考。

“徐福竟何成,羡门徒空言。”诗人由秦始皇的故事引出徐福东渡寻找仙药的无果而终,表达了对历史人物命运的感慨和对神仙传说的怀疑。而羡门徒空言”则是表达了对知识和智慧的无尽追求和对未来的信心。

“唯见石桥足,千年潮水痕。”最后一句是诗人从整体景观中提炼出的重要信息:海上仙山的石桥依然存在,留下了千年潮水的痕迹。这种描述是对历史的见证和对自然力量的敬畏之情。

总体来看,《观海》是一首深情凝望大海、深刻思考生命、庄重描绘历史、热情赞美自然、坚定信仰未来的诗歌。它以大海为载体,以历史为背景,以自然为映照,以人生为反思,展现了独孤及深厚的文化底蕴和深刻的人生思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号