登录
[唐] 独孤及
郎官作掾心非好，儒服临戎政已闻。说剑尝宗漆园吏。
戒严应笑棘门军。遥知抵掌论皇道，时复吟诗向白云。
百越待君言即叙，相思不敢怆离群。
唐代诗人独孤即的《得柳员外书封寄近诗书中兼报新主行营兵马因代书戏答》是一首非常有深度的诗。这首诗不仅表达了作者对友人的思念之情，也体现了作者对政治、军事和人生哲理的思考。
首先，诗中描述了作者在担任郎官时，本无意从军，却因形势所迫，不得不身着儒服，临戎从政。这体现了作者内心的矛盾和无奈，同时也反映了当时社会现实的复杂性和残酷性。
其次，诗中提到了作者曾经谈兵论道，效法漆园吏，这表明作者对军事和政治的热爱和追求。同时，作者也以自己的临危不乱和柳员外的戒严之策相笑，表现出自己在大事面前从容不迫的气度和自信。
在诗的结尾部分，作者表达了对友人的思念之情，并希望友人能在百越之地宣扬王道，治理一方。同时，作者也提醒友人不要因为离别而悲伤，要珍惜友情，共同为理想而奋斗。
现代文译文如下：
在担任郎官时，本不想从军，却因形势所迫，不得不身着儒服，临戎从政。我曾谈兵论道，效法漆园吏，表现出自己对于军事和政治的热爱和追求。然而在柳员外临危不乱、戒严之策的激励下，我更加自信。
虽然身在远方，但我时刻思念着您。我相信您在百越之地宣扬王道，治理一方时一定会谈笑风生。我常常吟诗向白云，表达自己的情感。离别只是短暂的，我们要珍惜友情，共同为理想而奋斗。
百越之地的人们等待您的到来，让他们了解我们的王道和正义。让我们不要因为离别而悲伤，要珍惜彼此的友情，共同迎接未来的挑战。
微信扫一扫
独孤及诗词推荐