登录
[唐] 独孤及
梵宫香阁攀霞上，天柱孤峰指掌看。
汉主马踪成蔓草，法王身相示空棺。
云扶踊塔青霄庳，松荫禅庭白日寒。
不见戴逵心莫展，赖将新赠比琅玕。
唐代诗人独孤即的《登山谷寺上方答皇甫侍御卧疾阙陪车骑之后》是一首描绘登高远望，感叹世事变迁的诗。诗中描绘了登山的经历，从梵宫香阁攀登至高处，俯瞰天柱孤峰，表达了对皇甫侍御卧病在床的同情，同时也表达了对世事变迁的感慨。
现代文译文如下：
我们攀爬上了梵宫香阁的顶端，眺望着天柱孤峰，视野开阔，一览无余。汉家的马蹄印已经淹没在荒草之中，法王的身体也只剩下空棺。云雾缭绕中，佛塔高耸入云霄，显得更加庄严神圣；松树荫蔽下的禅院，在白日里显得格外清冷。我无法见到戴逵（古人，象征朋友），心情郁闷；然而有了你的存在，就好像有了陪伴的朋友，希望能借此机会给予你力量，期待着你重新回归诗的世界，恢复曾经的欢愉和成就。
在诗中，作者用极简短而深刻的语言表达了自己登山看天柱峰的心境和对历史的深深思索。与此同时，他对友人卧病在床表示出深切的同情，希望能以自身的支持让友人从病痛中解脱出来，同时也感慨于人生的变迁。这些深刻而又诚恳的情感在作者的诗中展现无遗，表现出了唐代诗人的深邃与艺术高度。
微信扫一扫
独孤及诗词推荐