登录
[唐] 独孤及
东风动地只花发，渭城桃李千树雪。
芳菲可爱不可留，武陵归客心欲绝。
金华省郎惜佳辰，只持棣萼照青春。
君家自是成蹊处，况有庭花作主人。
原创赏析：
在春风的吹拂下，花儿竞相绽放，渭城桃李千树如雪。这芳菲的花朵虽然美丽可爱，却不可久留，就像武陵的归客，初见桃花的美景，心生欣喜，然桃花凋谢后，那种惆怅的心绪无法阻挡。
在如此美好的赏花季节里，诗人独孤及与友人岑郎中和韦员外一同把酒赏花，感怀人生。金华省郎珍惜这美好的春光，手执酒杯，望着庭院中盛开的花朵，心中充满愉悦。他们的家就像是那成片的赏花人聚集的地方，有如此美丽的庭院花作为主人，更是锦上添花。
现代文译文：
春风拂地，百花盛开，渭城桃李如雪般绽放。虽美却难留，像武陵的归客初见桃花时的那种欣喜，转眼间心生惆怅。金省郎珍惜这美好的春日时光，手持酒杯，欣赏着庭院中的花朵。你们家就像那赏花人聚集的地方，有如此美丽的庭院花作为主人，更是锦上添花。
微信扫一扫
独孤及诗词推荐