登录
[唐] 独孤及
故乡隔西日，水去连长天。
前路知几许，但指天南边。
怆恨极浦外，隐映青山连。
东风满帆来，五两如弓弦。
遥羡绣衣客，冏然马首先。
得餐武昌鱼，不顾浔阳田。
屈指数别日，忽乎成两年。
百花已满眼，春草渐碧鲜。
岂是离居时，奈何于役牵。
洞庭有深涉，曷日期归旋。
且作异乡料，讵知携手缘。
离忧未易销，莫道樽酒贤。
独孤及《下弋阳江舟中代书寄裴侍御》赏析
在唐代，诗人独孤及站在船上，面对着江水，思绪万千。他思念故乡，但眼前的江水却将他带向远方。他感到前路漫漫，但只能指向天南。这一切都让他感到悲伤和遗憾，他只能通过诗歌来表达自己的情感。
“故乡隔西日，水去连长天。”这两句诗表达了诗人对故乡的思念和对离别的无奈。他感到时间已经流逝，而自己却无法回到故乡，只能在水边遥望远方，将思念寄托给江水。
“前路知几许，但指天南边。”诗人表达了对未来的迷茫和期待，他知道前路还有多少未知，但他只能指向天南，暗示着未知的远方和希望。
“怆恨极浦外，隐映青山连。”这两句诗描绘了诗人内心的悲伤和遗憾，他感到自己离故乡越来越远，青山隐映在极浦之外，更加强调了他的孤独和失落。
“东风满帆来，五两如弓弦。”诗人描绘了江上的美景，风和日丽，帆船满载而归。这里暗示着诗人对未来的希望和期待，希望自己能够顺利到达目的地。
“遥羡绣衣客，冏然马首先。”这两句诗表达了诗人对友人的羡慕和期待，他希望友人能够像绣衣客一样，领先到达目的地。
整首诗情感真挚，表达了诗人对故乡的思念、对未来的迷茫、对离别的悲伤和对友人的期待。诗中运用了许多比喻和描绘手法，使诗歌更加生动形象，富有感染力。
现代文译文：
我站在船上，面对着江水，思念着故乡。太阳已经落山，河水向远方流去，与天空连成一片。前路还有多少未知，我只能指向天南。悲伤和遗憾涌上心头，青山隐映在极浦之外，更加凸显了我的孤独和失落。
风和日丽，帆船满载而归。我羡慕友人像绣衣客一样领先到达目的地。离别在即，难以言表。洞庭湖深涉危险，何时才能归来？在这异乡之地，只能独自饮酒消愁。离别的忧伤难以消除，让我们举杯共饮吧。
微信扫一扫
独孤及诗词推荐