登录
[唐] 独孤及
昨日看摇落，惊秋方怨咨。
几经开口笑，复及看花时。
世事空名束，生涯素发知。
山山春草满，何处不相思。
唐诗人独孤及的《登后湖（一作登凌湖亭）伤春怀京师故旧》，可谓一句一情思，含蓄而又真挚，全诗翻译如下：
昨日眼前看到一片片树叶凋零，秋意袭人惊动了心中深藏的怨恨。已经很久没有放声开怀的大笑了，谁知道我刚刚笑过后又赶上了百花盛开时。人生种种经历如今只剩下空名虚号，这苍茫世界一切都已经被白发的光阴侵蚀控制。眼前湖中春草盈坡，而流水落花春去也，无限思念挂心头。
诗歌是一曲春光不在，故交远离的哀歌。四季里经风历落、新陈代谢的，一年又一年青春渐逝、满头白的发的人都有过这样的体会。诗人登上后湖亭，看到一片凋零的秋景，悲从心起。然而诗人没有哭丧着脸一味悲戚，而是将心中的悲愤、无奈、怀念、伤痛以文字的形式表达出来，这正是诗歌的力量所在。
“世事空名束，生涯素发知。”这两句表达了诗人的无奈和悲愤。人生在世，名利终究是空虚的束缚，生活却是要素发的自然。名利场的纷争使得诗人倍感疲惫和痛苦，白发满头光阴渐逝的感知更让他痛心疾首。最后，“山山春草满，何处不相思”两句道出了诗人无处不怀恋故人的深情。心中有人就有春天，那春意盎然的无边春草，无边的思念就是最美的景色。即便在遥远的家乡后湖畔，每一处山水之间，每一根思绪里也深深刻着朋友们的身影。无论是追忆青春岁月、诉说故友情深还是怀念昔日时光都无比宝贵。“处处伤花柳，谁能访故人”，春风不知故人去，仍然时时处处把相思寄给山山春草诉。
独孤及在这首诗中以秋景起兴，抒发了对京师故旧的怀念之情。诗人用清新的语言、质朴的格调、恰到好处的运用多种手法写景抒情，既真挚动人，又耐人寻味。读罢让人感慨万千，思念故人之情油然而生。
微信扫一扫
独孤及诗词推荐