登录
[唐] 独孤及
宗室刘中垒，文场谢客儿。
当为天北斗，曾使海西陲。
毛节精诚著，铜楼羽翼施。
还申供帐别，言赴倚门期。
恩渥沾行李，晨昏在路岐。
君亲两报遂，不敢议伤离。
原诗作者送友人李宾客前往荆南迎亲，一路上诗人将李白和李中垒（刘从愿）二人相提并论，抒发了自己渴望建功立业的壮志，并对未来的行程充满关怀与期盼。全诗情景交融，文辞华丽，展现了诗人独特的风格。
译文：
宗室中的才子刘中垒，告别文场谢客而去。将来你将成为国家的栋梁，曾随使节出使海西陲。像汉武帝派使臣派遣张骞出使西域一样，你凭借精诚的节杖感召天下。还去安排送别的场景，赶赴盼归的家门。朝廷恩泽如同沾满行囊的雨露，在路途上晨昏伺候。君王和父母都为你报效而感到欣慰，怎敢有伤离别的念头呢？
赏析：
首联通过“宗室刘中垒，文场谢客儿”两句点明友人身份，描绘出他潇洒淡泊的诗人形象。他辞别文场，即将步入仕途，开始为国家效力。诗人通过这样的描述，表现出对友人的殷切期望。
颔联“当为天北斗，曾使海西陲”是对友人的赞美之词。友人将像天上的北斗一样照亮夜空，曾出使海西陲的经历也将成为他人生中的一段佳话。这里既表达了对友人的敬仰之情，也赞扬了他的才干和胆识。
颈联“毛节精诚著，铜楼羽翼施”描绘了友人的形象和未来的发展。这里运用了丰富的想象和生动的比喻，表达了诗人对友人的信任和期待。
尾联“还申供帐别，言赴倚门期”写出了诗人对友人的关怀和期盼。诗人希望友人能够早日归来，与家人团聚，同时也表达了对友人的思念之情。
整首诗情感真挚，文辞华丽，展现了诗人独特的风格。诗人通过对友人的赞美和期盼，表达了自己对建功立业的渴望和对未来的憧憬。同时，诗中也蕴含着对亲情和家庭的珍视和对人生的感悟。这首诗可以让我们深思人生价值和生命意义，领略到古代文人的思想情感和高超的文学技巧。
微信扫一扫
独孤及诗词推荐