登录
[唐] 独孤及
凉风台上三峰月，不夜城边万里沙。
离别莫言关塞远，梦魂长在子真家。
唐诗人独孤及《海上怀华中旧游寄郑县刘少府造、渭南王少府崟》诗，以凉风、明月、不夜城、万里沙等意象，表达了对友人郑县刘少府造、渭南王少府崟的怀念之情。诗中描绘了友人曾经游历过的海上风光，同时也寄托了对友人美好品质的赞美和向往。
在诗意上，此诗情景交融，含蓄而深沉。独孤及用自然美景营造了一种幽雅而静谧的意境，同时也以离别、梦魂等情感表达方式，使诗意显得更加深情而动人。这种表达方式也使读者能够感受到诗人内心的真挚情感和深情厚意。
在现代文译文中，此诗可译为：“在凉风台上欣赏三峰明月，在不夜城边目睹万里沙尘。不要说离别是关塞遥远的事情，因为你在子真家中时，我的梦魂便长在你那里。”这样的译文既能传达出诗中原有的意境和情感，同时也保留了诗中原有的优美语言和深刻寓意。
总之，这首诗是一首充满深情厚意的佳作，表达了诗人对友人的怀念之情和对美好品质的向往之情。
微信扫一扫
独孤及诗词推荐