登录

《送长孙将军拜歙州之任》唐独孤及原文赏析、现代文翻译

[唐] 独孤及

《送长孙将军拜歙州之任》原文

临难敢横行,遭时取盛名。

五兵常典校,四十又专城。

浪逐楼船破,风从虎竹生。

岛夷今可料,系颈有长缨。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

送长孙将军拜歙州之任

临危显勇猛,时运显威名。 校尉常持戟,城主又专城。 楼船破浪行,虎竹生威风。 岛夷今可降,长缨系颈中。

这首诗的主题是赞扬长孙将军的英勇和威猛,他在危难时刻敢于挺身而出,展现出勇往直前的精神。他在时运来临之时,能够获得盛名,成为一名优秀的将领。诗中描绘了他经常担任校尉,并且在四十岁左右便成为城主,表现出非凡的才干和能力。

接下来描写他带领楼船军队破浪前行,如同猛虎下山一般威风凛凛。同时,他也表现出不凡的智谋和策略,如同虎竹般生出威慑力,让敌人望风而降。最后,他用长缨系住敌人的颈项,表现出他的仁慈和宽容。

整首诗表达了对长孙将军的敬仰和赞美之情,同时也体现出对英勇将领的崇敬和敬仰之情。通过这首诗,我们可以感受到长孙将军的英勇形象和威猛气势,也让我们更加敬佩他的能力和胆识。

译文:

长孙将军面临危难敢于勇猛前行,时运来临之时获得威名远扬。他常常担任校尉掌管兵器,在四十岁左右便成为城主掌控一城。他率领楼船军队破浪前行,如同猛虎下山一般威风凛凛。他用智谋和策略让敌人望风而降,然后用长缨系住敌人的颈项,表现出仁慈和宽容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号