登录
[唐] 独孤及
忆得去年春风至，中庭桃李映琐窗。
美人挟瑟对芳树，玉颜亭亭与花双。
今年新花如旧时，去年美人不在兹。
借问离居恨深浅，只应独有庭花知。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
唐代诗人独孤及的《和赠远》是一首情感深沉的诗，描绘了春日里美人弹琴、花鸟映衬的美景，而今花依旧，美人已不在，物是人非，诗人以花自喻，表达了深深的哀愁。
诗中描述去年的春日，庭中桃李的花影摇曳在闺房的琐窗之间，美人手抱琴瑟，与花鸟相映成趣。她那玉颜亭亭玉立，与花树交相辉映。今年的新花如同去年，但美人已不在此地。诗人用“借问离居恨深浅”一问，揭示了诗人的孤独与哀愁，似乎只有庭花知晓这一切。
现代文译文：
去年的春天，我记得庭中桃李的花影映在琐窗上，美人手持琴瑟对着盛开的花树，她的玉颜亭亭玉立，与花树相映成趣。今年的新花还是和去年一样美丽，但去年陪伴的美人已经不在这里。我询问自己，离别之痛究竟有多深多浅？或许只有庭中的花能够理解我的孤独和哀愁。
这首诗通过细腻的描绘春天的美景，来表达诗人对失去的爱人的深深怀念和孤独的哀愁。通过以花自喻，诗人表达了自己就像庭中的花一样，失去了曾经的美人，只剩下孤独和寂寞。这样的情感表达方式充满了诗人的个人情感和深刻体验，使这首诗具有很强的感染力和启示性。
微信扫一扫
独孤及诗词推荐