登录
[唐] 独孤及
各牵于役间游遨，独坐相思正郁陶。长跪读书心暂缓，
短章投我曲何高。宦情缘木知非愿，王事敦人敢告劳。
所叹在官成远别，徒言岏水才容舠，
独孤及的《喜辱韩十四郎中书兼封近诗示代书题赠》是一首充满诗意的诗，它描绘了诗人与韩十四郎之间的深厚友谊和共同经历的宦海生涯。诗中描述了他们因公务繁忙而不能相聚的相思之情，但仍然通过书信传递情感，表达了对彼此的关心和敬意。
首先，诗人表达了自己与韩十四郎分别游荡在各处，各自相思而内心苦闷的情景。他表示长跪读书时心神不定，但是收到韩十四郎的书信后，内心涌出无限欣喜和感慨。短篇诗文内容高远，投送者也是有所企盼之人。他强调自己对官职的情感和期待并不如意，但仍为君命而勤奋从公。接着，他叹息自己和韩十四郎之间的公务将会成为长时间的分别，但他们互相思念对方的心情依旧无法言说。在水的流向无法得知的情况下来推算船只的大小，暗喻了对未来的迷茫和无奈。
现代文译文如下：
我们因公务繁忙而四处游荡，各自相思而内心苦闷。读书时长跪不起，心神不定，然而收到你的书信后，内心涌出无限欣喜和感慨。你的诗文内容高远，投送者也是有所企盼之人。我对官职的情感和期待并不如意，但仍为君命而勤奋从公。可惜的是，我们的公务将使我们的关系变得遥远，就像水流的方向无法得知的情况下来推算船只的大小一样。
在赏析这首诗时，我们需要注意到独孤及与韩十四郎之间的深厚友谊和共同经历的宦海生涯。诗中表达的情感真挚而深沉，通过书信传递情感的方式也体现了古代文人之间的交流方式。同时，诗中也表达了对未来的迷茫和无奈，这使得这首诗更加具有深度和感染力。
微信扫一扫
独孤及诗词推荐