登录

《和李尚书画射虎图歌》唐独孤及原文赏析、现代文翻译

[唐] 独孤及

《和李尚书画射虎图歌》原文

饥虎呀呀立当路,万夫震恐百兽怒。彤弓金镞当者谁,

鸣鞭飞控流星驰。居然画中见真态,若务除恶不顾私。

时和年丰五兵已,白额未诛壮士耻。分铢远迩悬彀中,

不中不发思全功。舍矢如破石可裂,应弦尽敌山为空。

杀气满堂观者骇,飒若崖谷生长风。精微入神在毫末,

作缋造物可同功。方叔秉钺受命新,丹青起予气益振,

底绥静难巧可拟,嗟叹不足声成文。他时代天育万物,

亦以此道安斯民。

现代文赏析、翻译

以下是《和李尚书画射虎图歌》的现代文译文及赏析:

画面上,一只饥饿的虎正对着路虎立着,令人感到害怕。人群中,有的人在恐惧地逃跑,有的则怒气冲天,吓得浑身发抖。画中的这只虎,却不是普通的虎,它手持红色的弓箭,身上穿着金甲,看起来威风凛凛。它面对着敌人,挥鞭飞控,像流星一样快速奔驰。

这幅画展现出了真实的场景,让人感受到了画家的精湛技艺。画中的这只虎,仿佛是为了除恶务尽而不顾个人安危。在和平年代,人们应该更加努力地保护自己和家人,让自己的生活更加美好。

这幅画作不仅仅是一幅画作,更是一种精神寄托。它展示了画家的才华和智慧,也表达了画家对和平的向往和追求。画中的这只虎象征着勇气和力量,它也代表着人们应该如何去面对生活中的困难和挑战。

在这首诗中,独孤及赞扬了李尚的画技高超和善于用兵。他强调了战争中需要智勇双全,要时刻警惕敌人的进攻,要把握好机会才能取得胜利。这幅画作也展示了和平的重要性,只有在和平的环境下,人们才能安居乐业。独孤及借此来呼吁人们珍爱和平,同时也赞扬了画家在绘画中所体现出的艺术价值和思想内涵。

这首诗语言流畅,意境深远,体现了独孤及的文学才华和艺术修养。通过对李尚画作的赞美和阐释,表达了他对和平和艺术的追求和理解。这也启示我们,在面对生活中的困难和挑战时,应该保持勇气和智慧,珍爱和平,追求美好的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号