登录

《谒金门·莺树暖》宋翁元龙原文赏析、现代文翻译

[宋] 翁元龙

《谒金门·莺树暖》原文

莺树暖。弱絮欲成芳茧。流水惜花流不远。小桥红欲满。

原上草迷离苑。金勒晚风嘶断。等得日长春又短。愁深山翠浅。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

这是宋代翁元龙的词《谒金门·莺树暖》。翁元龙是南宋末的著名词人,他学识渊博,且多才多艺,在当时颇有名气。这首词描绘了春天的景象,表达了作者内心的愁绪。

首句“莺树暖。弱絮欲成芳茧”描绘了春日暖阳下,黄莺在树梢上欢快地歌唱,柳絮轻柔地飘舞的景象。 “莺树暖”点明了春天的主题,“弱絮欲成芳茧”则以柳絮比喻出花的轻柔,形象生动。

“流水惜花流不远。小桥红欲满”两句进一步描绘了春天的美景,流水依依,花儿簇簇,小桥之上,红艳似锦。“原上草迷离苑。金勒晚风嘶断。”两句则是描述了广阔的原野上开满了缤纷的花朵,远处骏马嘶鸣的声音渐行渐远。

“等得日长春又短。愁深山翠浅。”两句以感慨作结,写出了作者的忧愁情绪:春天的美好时光如此短暂,而愁绪却像山间的翠色一样深重。

整首词以细腻的笔触,描绘了春天的景象,表达了作者内心的愁绪。语言优美,意境深远,是一首优秀的词作。

以上是我对这首词的现代文译文和赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号