登录
[宋] 翁元龙
一年箫鼓又疏钟。爱东风。恨东风。吹落灯花，移在杏梢红。玉靥翠钿无半点，空湿透，绣罗弓。
燕魂莺梦渐惺松。月帘栊。影迷蒙。催趁年华，都在艳歌中。明日柳边春意思，便不与，夜来同。
江城子·一年箫鼓又疏钟
又是一年的箫鼓声中，稀疏的钟声响起，我爱这春风，却又恨这春风。它吹落了灯花，却把杏花吹红。花儿的凋零与盛开，伴随着岁月的流逝，使我忧愁。
花儿的美丽短暂而令人惋惜，就像玉饰的花钿和翠玉的钿钗一样，随着时间的流逝而消失，只留下湿润的痕迹。花虽已逝，但留下的香气仍可感受。而歌女们的歌声和艳舞，仿佛也留下了香气，让人们陶醉在繁华的歌舞之中。
明日柳边的春意，再也无法与今夜的艳歌之夜相提并论。时间的流逝无法阻止，人生也如梦，带着些许忧愁与怀念。这一首《江城子》通过描绘夜宴之乐和逝花之哀，展现了一种人生短暂，美景难留的感伤情怀。
在这首词中，翁元龙通过描述繁花落尽后的遗憾与歌女艳舞之乐的对比，传达了对时光易逝、年华老去的无奈感慨。这种伤感情怀渗透在他的诗词之中，使得他的作品充满了深沉的情感和深深的怀念。
现代文译文：又是一年的春风起，箫鼓声中，稀疏的钟声响起。我喜爱这春风，却又恨这春风无情，吹落了灯花，却把杏花吹红。花儿凋零，留下湿润的痕迹，却仍能感受到它们的香气。歌声和艳舞仿佛留下了香气，让人陶醉在繁华的歌舞之中。
明日的春意再美，也无法与今夜的艳歌之夜相提并论。人生如梦，时间无法阻止它流逝。花儿短暂的美丽令人惋惜，岁月无情地流逝，使人感到忧愁和怀念。翁元龙的这首词，通过描绘夜宴之乐和逝花之哀，表达了对人生短暂、美景难留的深深感慨。
微信扫一扫
翁元龙诗词推荐