登录

《朝中措·赋茉利》宋翁元龙原文赏析、现代文翻译

[宋] 翁元龙

《朝中措·赋茉利》原文

花情偏与夜相投。心事鬓边羞。薰醒半床凉梦,能消几个开头。风轮慢卷,冰壶低架,香雾飕飕。更著月华相恼,木犀淡了中秋。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

茉莉花与夜色格外相衬,花儿的娇羞之态尽显。花瓣中藏着无尽的秘密,它们不愿被人察觉,只有夜色能倾听她的心事。花瓣散发出的清新香气,能够让睡意全无的人感到神清气爽,一扫白天所有的疲惫。

微风轻拂,茉莉花摇曳生姿,花影婆娑。微风拂面,使人感觉到微凉的清凉之意。这时候花儿正在半遮半掩之中轻轻吟唱着无言的清曲。这种温馨宜人的情景更能引起人们的惬意和思忆,消散了离愁与劳神,足以释放心灵。在朦胧月色的照射下,众花木中的那株洁白的茉莉更是如鹤立鸡群。花蕊之光洒落在人间,秀色可餐。与其他花的黯然失色形成了鲜明对比,反而使她越发突出与超然。月亮都忍不住轻触花瓣,被其冷艳深深吸引。就像是在九月的中秋时节,其独霸风头,以至于那些更香的桂花都不得不黯然失色。

在这首词中,诗人描绘了一幅恬静雅致的景象,同时也蕴含了对人生短暂的深长感叹。诗人以茉莉花为引子,引发了对生活的思考和感悟。在这个繁忙的世界中,我们需要寻找一些能够让我们心灵得到宁静和安慰的事物,而茉莉花正是这样的存在。它以其独特的香气和姿态,为我们提供了一个安静的避难所,让我们在忙碌的生活中得以喘息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号