登录

《菩萨蛮》宋翁元龙原文赏析、现代文翻译

[宋] 翁元龙

《菩萨蛮》原文

春心莫共花争发。花开不管连环缺。梦断小楼空。杜鹃啼晓红。

眼看连理树。纤手移筝柱。调遍错成声。无人知此情。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求为您写的一首以《菩萨蛮》为词牌的原创词,并对这首词进行赏析:

春花与我心同舞,春意缠绵无处躲。梦里楼阁独,盼君早归我土。 双树枝相续,此情独伊解。弄筝拂罗袖,情感填词酒。

这首词表达了词人对恋人深深的思念之情。上片描绘了春天花开的美好,却因为思念之人无法归来而显得孤独寂寞。下片通过描写自己抚筝时的情感流露,表达了内心深处无法割舍的思念之情。全词语言清新,情感真挚,是词人真情流露之作。

译文: 春天的花儿啊,不要和我的心一起绽放。因为花儿开放并不关心人间的离别忧思。在这梦境般的小楼上,每夜都听到杜鹃声声哀鸣啼红。眼看着这株连理树茁壮成长,那纤细的手却移动了筝柱。一曲曲奏得心焦意烦,再也没有谁能知道我这时的心情。

这首词以“春心”为切入点,通过描绘春天花开的美好,表达了词人对恋人深深的思念之情。同时,词人也通过描写自己抚筝时的情感流露,将内心的情感表达得淋漓尽致。整首词语言清新自然,情感真挚动人,是一首优秀的词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号