登录
[唐] 李白
君即颍水荀，何惭许郡宾。
相逢太史奏，应是聚宝人。
玉隐且在石，兰枯还见春。
俄成万里别，立德贵清真。
《南陵五松山别荀七》现代文诠释：
这首诗展现了诗人对友人荀七的深情赞美与临别期许。诗人以"颍水荀"开篇，将友人比作东汉名士荀淑，暗喻其出身名门却谦逊自持的品格。"太史奏"的典故则预言友人必将如星辰闪耀，成为国之栋梁。
诗中"玉隐石中""兰枯逢春"两组意象尤为精妙：前者喻示友人如璞玉般内敛光华，后者象征其如幽兰终将迎来绽放。这既是对荀七当下处境的慰藉，更是对其未来发展的坚定信心。
末联"万里别"与"立德"形成时空张力，在匆匆离别之际，诗人以最珍贵的赠言相勉——保持如玉的纯粹本性，如兰的高洁品格。这种超越离愁的期许，正是诗人豪迈人格的体现，也彰显了盛唐文人以德立世的精神追求。
微信扫一扫
李白诗词推荐