登录
[近代] 苏曼殊
珍重嫦娥白玉姿，人天携手两无期。
遗殊有恨终归海，睹物思人更可悲。
在现代文笔的笔下，我尝试描绘苏曼殊《东居十六》这首诗所展现的画面，并以个人的角度解析这首诗的含义。
《东居十六》是近代诗人苏曼殊的一首倾诉人世情感深处的诗作。它的魅力源自于它对于人与天，生与死，现世与彼岸，肉体与精神之间的独特理解和深沉描绘。下面是我对此诗的现代文译本赏析：
在清辉的月光下，你看那珍贵的嫦娥玉体，洁白如玉，皎洁如霜。在这宁静的夜晚，我们像是天地间最美好的两颗明珠，手牵手，共享这无边的宇宙。然而，我们之间的距离却如同遗留在沙滩上的珍珠，终究无法触及。
她离我而去，带着深深的遗憾，消失在无边的海洋之中。我望着她离去的方向，心中涌起无尽的悲伤。睹物思人，更让我感到悲从中来。
这首诗描绘了一种深深的哀愁和离别之痛。苏曼殊用嫦娥比喻爱人，以月亮作为象征，表现了人间情爱的珍贵和短暂。而最后两句，“睹物思人更可悲”，更是深入人心，直接触动人们对于爱情的复杂感受和深沉思考。
同时，诗人以浩渺的宇宙和深邃的大海作为背景，描绘出人间的情感犹如天际的星辰和海洋中的浪花，尽管各自独立，却又能彼此照耀，互相交融。这样的描绘不仅表现出诗人的浪漫情怀，也体现出他对人生和情感的深刻理解。
总的来说，《东居十六》是一首深情而动人的诗，它通过描绘人间情爱，展现了苏曼殊对于生命和人性的独特理解和深情体验。
微信扫一扫
苏曼殊诗词推荐