登录
[近代] 苏曼殊
淡扫蛾眉朝画师，同心华髻结青丝。一杯颜色和双泪，写就梨花付与谁？
好的，以下是我根据要求对《本事诗》的赏析：
淡扫蛾眉朝画师，同心华髻结青丝。 一杯颜色和双泪，写就梨花付与谁？
这是一首闺怨诗，用简洁的语言描述了一位女子的心境和她的无奈。通过一位名妓与恋人结发为夫婿的悲惨遭遇，以她的心事为主线，暗示了一个弱小的女子无法抗拒社会与家庭压力，从而演绎成了一幕幕伤心的人生片段。
诗人首先描绘了这位女子淡淡地画眉、梳理的景象。这一描写并不是对容貌的过分描绘，而是对她内心的淡泊之情的烘托，显示了她在孤独和失落之中的哀怨。同心华髻是古代新婚时妇女所用的发饰，但是，这里诗人借用其字，强调女子心里的孤苦之情，突出其悲伤的情感世界。诗人还描绘了她的悲哀，她说，“一杯颜色和双泪”，“一杯”乃烈酒一瓯也。“颜色”，爱情可媲于红色，“双泪”，亦可让人感到生命里漂浮着的涩味，“合色合泪本应放在一个人身上”只可惜他是女不如男人那就已经属百不得意的愁楚肺肝。“两人这样的同步人生行动上面极感人也是甚自然之道理。”“写就梨花付与谁？”梨花乃纯白色之花，它常常是诗人笔下爱情的象征。此句含有凄凉冷落之意，她以梨花来比喻自己的爱情，可见她的爱情之纯洁和悲惨。但是，她的爱情又付与给谁呢？这一句透露出女子内心的孤苦和无奈，让人感到她的命运之悲惨和无助。
诗人的情感深深触动了我，他通过描绘这位女子的形象和情感，表达了对弱小女子命运的关注和同情。同时，他也借此抒发了自己对人生的感慨和无奈。这不仅是一首闺怨诗，也是一首充满深情的生命之歌。
在译文方面，我会尽量保持原诗的情感和意象，用现代语言来表达。希望这样的译文能够让读者更好地理解这首诗的情感和内涵。
微信扫一扫
苏曼殊诗词推荐