登录
[近代] 苏曼殊
清凉如美人，莫愁如明镜。
终日对凝妆，掩映万荷柄。
下面是《莫愁湖寓望》这首诗的现代文译文和赏析：
《莫愁湖寓望》
清凉如美人，莫愁如明镜。 终日对凝妆，掩映万荷柄。
现代文译文： 莫愁湖就像一位清雅秀丽的美人，她的美丽和澄净又如同明镜一般。我终日凝望着她，仿佛看到了万朵荷花在镜中舞动，她们的倩影在湖中摇曳生姿。
赏析： 这首诗描绘了莫愁湖的美丽景色。首句“清凉如美人”用美人来比喻莫愁湖的清雅秀丽，形象生动。第二句“莫愁如明镜”则直接以明镜来比喻莫愁湖，进一步强调了其清澈见底、美丽动人的特点。接着，“终日对凝妆，掩映万荷柄。”两句则描绘了诗人终日凝望莫愁湖，看到万朵荷花在湖中舞动，她们的倩影在湖中摇曳生姿的情景。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对莫愁湖的深深喜爱和赞美之情。
苏曼殊是近代著名的诗人、画家和翻译家，他的诗歌风格清新自然，情感真挚，常常表达对生活的感慨和对人世的哀怨。这首《莫愁湖寓望》就是其中的代表作之一，以其优美的语言和深远的意境深受人们的喜爱。
微信扫一扫
苏曼殊诗词推荐