登录

《东居 七》近代苏曼殊原文赏析、现代文翻译

[近代] 苏曼殊

《东居 七》原文

秋千院落月如钩,为爱花荫懒上楼。

露湿红渠波底袜,自拈罗带淡蛾羞。

现代文赏析、翻译

这首《东居 七》是苏曼殊诗中的佳作,写出了诗人在庭院中欣赏月色,爱花却懒上楼,轻轻地拨弄着秋千,在花荫下静静地站立,轻步走过荷花池边,露水打湿了她的绣鞋,轻轻地拈着丝带,浅浅的蛾眉略带羞涩。

首先,诗人描绘了一个宁静而美丽的秋千庭院,月光如钩,透过稀疏的叶子洒落下来,为读者勾勒出一幅如梦如幻的画面。接着,诗人表达了自己对花的喜爱,但却因为喜欢静谧的生活而懒于上楼。这一情景展现出诗人内心的淡泊与宁静,以及对自然的热爱。

在诗人漫步花荫的过程中,露水打湿了她的红渠波底袜,这一细节生动地描绘出诗人的娇羞和美丽。她轻轻地拈着丝带,浅浅的蛾眉略带羞涩,这一系列动作和表情都表现了诗人的优雅和柔美。整首诗通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展现了诗人对生活的热爱和对美的追求。

在整体赏析中,我们可以感受到诗人对生活的细腻观察和情感表达。诗人通过描绘月光、花荫、荷花、露水等自然元素,以及诗人的动作和表情,展现了诗歌中的美感和生活情趣。同时,诗人通过运用柔和的词汇和细腻的描绘方式,传达出自己内心的平静与淡泊。这种审美意识和情感表达在诗中得到了充分展现。

总之,《东居 七》是一首富有诗意和情感内涵的佳作,通过对月光、花荫、荷花等自然元素的描绘和对诗人的动作和表情的细腻刻画,展现出了诗人对生活的热爱和对美的追求。这首诗不仅具有艺术价值,也为我们提供了一种审美视角和生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号