登录

《调筝人将行,出绡属绘《金粉江山图》,题》近代苏曼殊原文赏析、现代文翻译

[近代] 苏曼殊

《调筝人将行,出绡属绘《金粉江山图》,题》原文

送卿归去海潮生,点染生绢好赠行。

五里徘徊仍远别,未应辛苦为调筝。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

苏曼殊是近代的一位著名诗人,他的诗歌充满了对人生的感慨和对情感的描绘。在这首诗中,他描绘了一位调筝人的离别,并赠送她一幅《金粉江山图》。

诗的前两句“送卿归去海潮生,点染生绢好赠行。”表达了诗人对调筝人的离别感到惋惜和不舍,同时也表达了他对她的技艺和画作的赞赏。调筝人是他的朋友,也是一位出色的画家。她的离去让诗人感到失落,但同时也对她的画作感到赞赏。画作中的“金粉江山图”象征着调筝人的技艺和情感,也象征着他们之间的友谊。

“五里徘徊仍远别,未应辛苦为调筝。”是诗的后两句,表达了诗人对离别的无奈和感慨。“五里徘徊仍远别”描绘了调筝人离别时的场景,表现了她内心的纠结和不舍。虽然如此,但离别是无法避免的,她也明白无法继续停留在这个地方,也无法为朋友再做更多的事情。这句诗表达了诗人对调筝人离开的感慨和对友谊的珍视。

整首诗以离别为主题,通过描绘调筝人的离去和赠送画作的过程,表达了诗人对友谊的珍视和对生活的感慨。同时,这首诗也展现了调筝人的技艺和情感,展现了她的才华和魅力。整首诗情感真挚,语言简练,是苏曼殊诗歌中的一首佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号