登录
[近代] 苏曼殊
玉砌孤行夜有声，美人泪眼尚分明。
莫愁此夕情何限？指点荒烟锁石城。
原创赏析：
在这月光如水的夜晚，我独自走在铺满白玉的石径上，每一块石头都仿佛在低低诉说着什么。远处的美人，她的眼眸中还映着我的影子，清晰可见。此刻，我心中充满了愁思，却不知向谁诉说。今晚的情感，似乎如此丰富而又复杂，这如玉的月色、这清澈的泪眼，以及这空寂的石径，都在无言中表达着这份难以言说的寂寞与愁苦。
我想起了那位金凤姑娘，我们曾经共享欢笑，也曾一同经历了风雨。现在她在哪里？是否也像我一样，独自在这夜色中默默思考？我希望她一切安好，幸福快乐。同时也为无法再见她而感到惋惜。这些情感在心中交织，无法言说。
而这座古老的石城，被荒烟笼罩，似乎在默默见证着这一切。我不由得感叹岁月的无情和变迁的无常。这就是生活，既有欢乐也有痛苦，既有期待也有失落。而我，也只能在这样的夜晚，在这座空寂的石径上，默默地感受这一切。
现代文译文：
月光下的石径如玉砌成，我独自漫步其中，听着石头的声音。美人的泪眼仍清晰可见，她的思念和我的愁绪交织在一起。今晚的情感如此丰富，我无法用言语表达。
我向荒烟笼罩的石城望去，想起了曾经的朋友刘三。我想告诉她我的思念和忧虑，却又不知道如何开口。在这寂静的夜晚，我只能把这份情感深埋在心底。
愿金凤姑娘安好，幸福快乐。这座石城见证了岁月的无情和变迁的无常。这就是生活，既有欢乐也有痛苦，既有期待也有失落。我在这空寂的石径上默默感受这一切。
微信扫一扫
苏曼殊诗词推荐