登录

《吴门 一》近代苏曼殊原文赏析、现代文翻译

[近代] 苏曼殊

《吴门 一》原文

江南花草尽愁根,惹得吴娃笑语频。

独有伤心驴背客,暮烟疏雨过阊门。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗中前两句“江南花草尽愁根,惹得吴娃笑语频”直接抒发了诗人的愁情,此处的“愁根”即暗喻诗人内心深处的忧国忧民之情。吴娃笑语频,表达出诗人愁绪满怀,忧愤难抑。诗人身处异乡,却心系国家命运,满腹愁思,却只能独自承受。

后两句“独有伤心驴背客,暮烟疏雨过阊门。”描绘了诗人的孤寂与凄凉。“伤心驴背客”形象地刻画出诗人独自承受忧愁的形象,表达出诗人内心的孤寂与凄凉。“暮烟疏雨过阊门”则描绘了诗人目送着烟雨中远去的阊门的场景,景中蕴含着诗人的离别之痛与忧国之情。

全诗情感深沉,表达了诗人内心的忧国忧民之情,同时也展现了诗人身处异乡的孤寂与凄凉。诗人以江南花草和吴娃笑语为引子,引出自己内心的愁绪,表达出诗人对国家命运的深深忧虑。整首诗语言质朴,情感深沉,是一首优秀的近代诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号