登录

《海上 一》近代苏曼殊原文赏析、现代文翻译

[近代] 苏曼殊

《海上 一》原文

绿窗新柳玉台旁,臂上犹闻菽乳香。

毕竟美人知爱国,自将银管学南唐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《海上 一》是近代诗人苏曼殊的一首作品,通过对闺中女子生活的描绘,传达出诗人对于生活的独特理解和感受。

首句“绿窗新柳玉台旁”,描绘了一个春意盎然的场景。女子窗前,新柳初发,嫩绿的叶子在春光中摇曳生姿。而女子则是在玉台旁,玉台通常用来形容女子的闺房之雅致,这里借指女子的梳妆台。此句将女子的生活环境描绘得十分温馨、雅致。

“臂上犹闻菽乳香”,这句诗用一种细腻的笔触,描绘出女子身上的一种淡淡的香味。菽乳,是一种古代妇女常用的化妆品,它的香味在女子的手臂上仍然可以闻到,进一步强调了女子的美丽和生活的精致。

“毕竟美人知爱国,自将银管学南唐”这两句诗,是诗人对女子的深度解读。诗人通过描绘女子的美丽和生活,表达了自己对于爱国情怀的理解。女子虽然生活在闺房之中,但是她依然关心国家大事,用银管学习南唐诗词,表达了自己的爱国情怀。这也暗示了诗人对于生活的态度,即使身处困境,也要保持对生活的热爱和对国家的关心。

总的来说,这首诗通过描绘女子的生活和美丽,传达了诗人对于生活的独特理解和感受,同时也表达了诗人的爱国情怀。诗中的女子形象,既是诗人自己的化身,也是诗人对于所有美丽、热爱生活的女性的赞美和歌颂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号