登录
[近代] 苏曼殊
异国名香莫浪偷，窥帘一笑意偏幽。
明珠欲赠还惆怅，来岁双星怕引愁。
原创赏析：
《东居五》是苏曼殊的一首充满诗意的诗。诗中的主题描绘了一种感情上的邂逅，是作者与某个女子之间的亲密和神秘的爱情。通过诗中细腻的情感表达和寓言性的表达方式，苏曼殊向读者展示了他在异国他乡寻找爱情的复杂和孤独的心情。
诗的第一句“异国名香莫浪偷”，传达了苏曼殊对爱情的一种慎重态度。他认为在异国他乡的香花不是随便可以偷窃的，这里暗指他对爱情的珍视和尊重。他的爱情观是纯洁而高尚的，不允许任何轻浮的行为。
“窥帘一笑意偏幽”，这句诗描绘了一个美丽而神秘的邂逅。当苏曼殊偷偷地窥视窗帘之后，他看到了一笑，这一笑深深地吸引了他，使他感到深深的幽雅和神秘。这个笑容是他所期待的，也是他所期待的。
“明珠欲赠还惆怅”，这句诗描绘了苏曼殊内心的矛盾和复杂情感。他想要赠给这个女子一颗明珠，但是他又感到忧郁和不安。这种情感是复杂的，他既想表达自己的感情，又害怕被拒绝或被误解。
“来岁双星怕引愁”，这句诗描绘了苏曼殊对未来的担忧和忧虑。他害怕未来的星星会引来忧愁，暗示了他对未来的不确定和不安全感。但他依然保持着希望，并相信他的爱情会有一个美好的结局。
在现代文译文：
对于那些远离故土的人来说，香浓的异国气息是无法轻易盗窃的。透过窗帘的一角，一瞥间我们心灵交汇，那无尽的孤独仿佛因此得到了一丝慰藉。我心中渴望赠予你的明珠却让你迟疑，这一年来每每想起都会引发我心中的愁绪。未来可能双星交汇的时刻我害怕它又将引发新的愁苦。
微信扫一扫
苏曼殊诗词推荐