登录

《东居 八》近代苏曼殊原文赏析、现代文翻译

[近代] 苏曼殊

《东居 八》原文

折得黄花赠阿娇,暗抬星眼谢王乔。轻车肥犊金铃响,深院何人弄碧箫?

现代文赏析、翻译

在这个世间繁复又鲜活的美丽角落,黄花轻轻摇曳,宛如诗人的心情,赠予我心中最珍贵的你——阿娇。你抬眸微笑,星光在你的眼眸中闪烁,那是对王乔的深深谢意。

那金铃响动的轻车肥犊,载着生活的欢愉和热闹,在深邃的院落中,是何人在吹奏那碧色的箫声?这声音悠扬在空气中,仿佛在诉说着生活的甜蜜与温馨。

苏曼殊的诗,总是充满了生活的气息和温馨的情感。他用诗描绘出了一幅生动的画面,让人仿佛置身其中,感受那份宁静与美好。诗中的黄花、星眼、轻车肥犊、深院、碧箫,都是生活中最平常的元素,但经过诗人的巧妙组合和描绘,却变得如此生动和鲜活。

这首诗不仅是对生活的赞美,也是对爱情的描绘。它描绘了一个美丽、温馨的场景,表达了诗人对阿娇深深的爱意和感激。诗中的黄花、星眼、轻车肥犊等元素,都带有一种深情和温暖的色彩,让人感到爱情的甜美和珍贵。

总的来说,这首诗展现了苏曼殊诗歌的独特风格,它既有生活的真实感,又有情感的深度。它让人感到生活中的美好和珍贵,也让人对爱情有了更深的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号