登录
[近代] 苏曼殊
九年面壁成空相，万里归来一病身。
泪眼更谁愁似我，亲前犹自忆词人。
东来与慈亲相会，忽感刘三、天梅去我万里
九年面壁成空相，万里归来一病身。
泪眼更谁愁似我，亲前犹自忆词人。
苏曼殊此诗的意境颇为凄美。诗中“九年面壁成空相”一句颇为经典，运用佛教顿悟之理，言自己面壁修炼九年已得佛法之精髓，世间万事皆成空。但这个“空”并非什么都没有，而是悟道者的超然之境，所谓“无所住而心自在”。但这种超然境界因身染重病回归故里时却一病不起，对往日生活的眷恋与悲凉之意便不言而喻了。在“亲前犹自忆词人”一句中，作者把母亲比作能理解自己内心的词人，表现了其怀念亲人之情之深。此诗短短几句，描绘出一幅感人的画面：一位修行之人历尽磨难回到家乡，却无力报答亲恩，唯有在母亲面前展现诗人形象。这样的画面充满了深深的哀愁和无奈，同时也表达了作者对亲人的深深思念和眷恋。
现代文译文如下：
九年的面壁修行让我成了一个空灵的佛门弟子，万里迢迢的归来却身患重病。
有谁能够理解我的愁苦？只有在我母亲面前，我还怀念那个才华横溢的词人一样的诗人。
每读到这句诗，我都仿佛看到一个满身病痛的修行者在母亲面前哀怨彷徨，深深地思念着过去的自己和自己的生活。那种情感深切而又无奈，让人动容。这也是苏曼殊诗歌的一种典型风格：通过简短的文字，表达出深刻的情感和意境。
微信扫一扫
苏曼殊诗词推荐