登录
[近代] 苏曼殊
谁怜一阕断肠词，摇落秋怀只自知。
况是异乡兼日暮，疏钟红叶坠相思。
原文：“谁怜一阕断肠词，摇落秋怀只自知。况是异乡兼日暮，疏钟红叶坠相思。”
这首诗中，苏曼殊将愁绪赋予了秋天和疏钟声，表现出深沉而又苍凉的情思。下面是对这首诗的赏析。
秋天的萧瑟让诗人的感情也变得更加寂寥和苍凉。当孤独与秋天相遇，我们的心便也随之颤抖。在这里，诗人运用“摇落”这个词，让人联想到秋风中的叶子凋零，秋水共长天一色，孤鹜落霞齐飞的景象。这种景象本身就带有一种悲凉的意味，让人不由自主地产生一种愁绪。诗人将这种情绪赋予了自己，仿佛是在说：“只有我自己知道，这份秋天的悲凉。”
而这种孤独与愁绪又与诗人所处的环境密切相关。他身处异乡，暮色已深，此时此刻，他的心中充满了对故乡的思念和对亲人的眷恋。这种思念和眷恋如同红叶坠落般沉重，让人无法忽视。
在这首诗中，诗人巧妙地运用了意象，将情感融入景色之中。他通过描绘疏钟、红叶等意象，将内心的情感表达得淋漓尽致。同时，他也通过这些意象，将读者带入到他的情感世界中，让读者与他一同感受这份深深的思念和孤独。
总的来说，这首诗表达了诗人对故乡和亲人的深深思念，以及对孤独和愁绪的深深体验。它是一首深情而感人的诗篇，让人在阅读的过程中感受到诗人内心的痛苦和挣扎。
现代文译文：
在这个萧瑟的秋天里，我独自一人吟唱着断肠词，心中充满了无尽的愁绪。在这陌生的地方，夜色已深，只有我自己知道这份秋天的悲凉。
朦胧的钟声和红叶从远处落下，如同一颗颗思念的心坠入心头。这些景物和感受深深地刻画出了诗人内心的寂寞与孤寂，使人产生共鸣，令人回味无穷。在那个秋风落叶的日子里，这份深深的思念与哀愁却化成了诗歌中最动人的部分，永恒地镌刻在我们的心中。
微信扫一扫
苏曼殊诗词推荐