登录
[近代] 苏曼殊
碧海云峰百万重，中原何处托孤踪？春泥细雨吴趋地，又听寒山夜半钟。
原创赏析：
《吴门二》是近代诗人苏曼殊的一首佳作，诗中描绘了江南水乡的秀美景色，同时也表达了诗人内心的孤独和迷茫。
首句“碧海云峰百万重”，描绘了吴门地区的山水景色，碧海云天，峰峦叠嶂，景色壮丽。次句“中原何处托孤踪”，则表达了诗人内心的迷茫和孤独，中原故土已无处寻觅，只身漂泊在江南水乡，孤独无依。
“春泥细雨吴趋地”，描绘了江南春雨后的泥土和湿润的气息，给人一种生机勃勃的感觉，同时也表达了诗人对江南的喜爱和留恋。
最后一句“又听寒山夜半钟”，将诗人引向更深的心灵层次，夜半钟声不仅带给他内心的平静和安宁，同时也反映出诗人对世事的超然态度和内心的不甘与悲凉。
现代文译文：
置身在这江南的水乡吴门，我看到了无数的碧海云峰。哪里是故乡的所在呢？只能在千万重云峰之中徘徊寻找。在这细雨的春天，我踏着湿润的泥土，希望能找到一处安身之所。又听到了寒山寺夜半的钟声，这钟声给我带来了内心的平静。虽然身处他乡，但内心依然充满了希望和追求。
微信扫一扫
苏曼殊诗词推荐