登录

《题情深树寄象公》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《题情深树寄象公》原文

肠断枝上猿,泪添山下樽。

白云见我去,亦为我飞翻。

现代文赏析、翻译

《断肠云》

我看见枝头猿猴哀鸣 它的哭声让我的酒杯更满 山间的白云看见我离去 也随着我的身影翻卷飘散

赏析:这首诗以简洁的意象表达了诗人深沉的离愁别绪。主题上,通过猿猴哀鸣、泪满酒杯、白云翻卷等意象,抒发了诗人内心的孤独与不舍。艺术手法上,诗人善用比兴,以猿声喻己悲,以云动衬己情,使情感表达更加含蓄而深刻。在情感表达上,诗人将个人情感投射于自然景物之中,使无情的猿与云都染上了诗人的离愁,展现了诗人诗歌中特有的浪漫主义情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号