登录

《狱中赋萱》元王庭筠原文赏析、现代文翻译

[元] 王庭筠

《狱中赋萱》原文

沙麓百战场,舄卤不敏树。

况复幽圄中,万古结愁雾。

寸根不择地,于此生意具。

婆娑绿云杪,金凤掣未去。

晚雨沾濡之,向我泫如诉。

忘忧定漫说,相对清泪雨。

现代文赏析、翻译

昔日的帝王甸囿,霜凝之地成林地。 变迁之后的痛苦却愁断柔肠, 何况如今身陷囹圄,万古愁思凝结如雾。 萱草根茎随处生长,生机勃勃茁壮成长。

婆娑绿叶直入云霄,金凤展翅欲飞未飞。 晚来细雨滋润,萱草向我低诉它的哀愁。 忘忧之说不过是空谈,相对默默清泪如雨。

在现代,我们或许会思考:无论何时何地,无论生活多么艰难,我们都能在自然中寻找生机和希望。正如萱草那样,即使在荒芜之地也能顽强生长,为人们带来希望和慰藉。这是一种生活的坚韧和乐观,值得我们学习和借鉴。

再观此诗,作者身处狱中,感慨万千。但他并没有沉浸在绝望之中,而是从身边的萱草中找到了希望和慰藉。这种乐观的人生态度,值得我们深思和学习。在困境中,我们也要像萱草一样,不畏艰难,积极向上,才能迎接生活中的每一个挑战。

在这首诗中,我们可以看到王庭筠对生活的深刻理解和对生命的热爱。他的诗歌不仅仅是对自然景物的描绘,更是他对人生的思考和感悟。这种对生活的热爱和追求,值得我们学习和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号