登录
[元] 王庭筠
一派湍流漱石崖，九峰高倚翠屏开。
笔头滴下烟岚句，知是栖霞观里来。
黄华亭·其六
苍茫之间，一条湍急的河流从山石间涌出，九座高峻的山峰矗立，翠屏般的云雾开启。这自然的美景如同画师的手笔，一点一滴勾勒出如诗如画的景致。诗人的笔下，烟岚缭绕，如同晨曦初升，在山间游走，感受到那栖霞观里的诗意与韵味。
现代文译文：
置身在这片苍茫之地，我感受到了大自然的磅礴与壮美。一条湍急的河流从山石间奔涌而出，九座高峻的山峰挺立，如同一幅翠屏般的画卷缓缓展开。诗人以他的笔墨，将这如诗如画的景致描绘得淋漓尽致。笔下流淌出的诗句，如同烟雾缭绕，晨曦初升的景象，让人感受到那栖霞观里的诗意与韵味。
首句“一派湍流漱石崖”，诗人以“一派”形容河流的浩荡，用“湍流”描绘河水的奔涌，而“漱石崖”则形象地表现出河石与石壁相互冲击的情景。这不仅展现了河水的力量，也渲染出一种壮观的景象。
“九峰高倚翠屏开”中，“九峰”描绘了山峰之多，高耸入云，给人一种雄伟之感。“倚翠屏开”则以“翠屏”比喻山峰环绕，云雾缭绕的美景，仿佛翠屏开启，让人感受到山间的清新与幽静。
最后“笔头滴下烟岚句，知是栖霞观里来”，诗人用笔头滴下的烟岚句形象地表达了诗人在山间游走，感受那如诗如画的景色，恍若从栖霞观里走来。这两句既表达了诗人的情感体验，也增添了诗的韵味和美感。
总的来说，《黄华亭·其六》这首诗描绘了大自然的壮美和诗意，通过诗人细腻的笔触和情感体验，让我们感受到大自然的魅力与美丽。
微信扫一扫
王庭筠诗词推荐