登录

《江城子·帐里鸳鸯交颈情》唐和凝原文赏析、现代文翻译

[唐] 和凝

《江城子·帐里鸳鸯交颈情》原文

帐里鸳鸯交颈情,恨鸡声,天已明。愁见街前,还是说归程。临上马时期后会,待梅绽,月初生。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

江城子·帐里鸳鸯交颈情,用平淡质朴的言语表达出了鸳鸯恩爱不渝的情缘。一首跨越时代的和凝之情如月光铺满十里江山。不过呢,时代的晨曦乍起,暖人心房的同时也有使人激动甚至勇敢的心情起来对抗另一代封建模式的开头表现有力赞成开通改世提开了双重的好处指引那个马备地察京大人提出的釆信格里帕瑟议论的先河。

现代文译文:

在华丽的帐篷里,一对鸳鸯正在交颈而眠,他们的爱情如诗如画,令人羡慕。然而,耳边传来鸡鸣声,天已经亮了,这对鸳鸯也该面对现实,开始新的一天。他们在前门前的街道上相遇,谈论着归程。他们约定在马背上再次相见,等待梅花的绽放,等待月初的升起。他们的爱情虽然短暂,但他们的爱情却像梅花一样美丽,像月亮一样永恒。

希望这个答案能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号