登录

《渔父歌》唐和凝原文赏析、现代文翻译

[唐] 和凝

《渔父歌》原文

白芷汀寒立鹭鸶,蘋风轻剪浪花时。

烟幂幂,日迟迟,香引芙蓉惹钓丝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文提供的诗作《渔父歌》创作的赏析和现代文译文,希望对您有所帮助:

《渔父歌》唐·和凝

白芷汀寒立鹭鸶,蘋风轻剪浪花时。 烟幂幂,日迟迟,香引芙蓉惹钓丝。

现代文译文:

在白芷汀洲之上,鹭鸶静静站立,寒意袭人。微风吹过,蘋花轻盈摇曳,浪花闪烁着碎银般的光芒。远处,雾气弥漫,仿佛轻轻的烟幕;日光明媚,阳光缓缓下沉,照亮了水面的每一个角落。淡淡的荷香,随风飘荡,吸引着垂钓的人,让他不断地提起钓丝,希望能够捕获一尾鱼虾。

赏析:

和凝的这首《渔父歌》以简洁明快的语言、优雅的画面描绘了一幅生动的渔家生活图景。通过细节的刻画,展现出人与自然和谐共处的美好场景,体现了诗人的生活态度和内心的闲适情感。整首诗洋溢着淡淡的田园气息,充满了宁静、美好的意象,体现了和凝的诗风——淡雅清丽,简洁明快。同时,也展现出了唐代文人雅士的生活情趣和他们对自然、生活的热爱。

在视觉上,这首诗运用了丰富的意象和色彩,如白芷汀洲、鹭鸶、蘋花、芙蓉等自然元素,以及日光、烟气等抽象元素,共同构建了一个优美的渔家世界。在听觉上,诗中并未直接涉及声响元素,但在“烟幂幂”和“日迟迟”等词句中,我们可以感受到环境的宁静与和谐。

这首诗的语言简洁、清新,但寓意深远。诗人通过对自然的描绘,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗中也流露出淡淡的孤寂和思乡之情,使人感受到了诗人的内心世界和他的生活经历。整体来看,这首诗展现了唐代文人的闲适情感和生活情趣,也为后人展现了中国传统田园诗歌的美好和深邃。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号