登录
[唐] 和凝
华夷图上见洋川，知在青山绿水边。
官闲最好游僧舍，江近应须买钓船。
以下是我对唐代诗人和凝《洋川》的赏析及现代文译文：
《洋川》是唐代诗人和凝的一首诗。这首诗描绘了洋川的美丽景象，表达了诗人对洋川的向往和喜爱之情。
首先，诗人通过“华夷图上见洋川，知在青山绿水边”两句，表达了对洋川地理位置的认知。华夷图是古代中国绘制的一种地图，洋川就位于青山绿水之间，环境优美，地理位置独特。这两句诗也表达了诗人对洋川的向往之情，因为只有在这样美丽的地方，才能享受到如此宁静、和谐的生活。
接着，“官闲最好游僧舍，江近应须买钓船”两句，诗人进一步描绘了洋川的生活场景，表达了他对洋川生活的向往。诗人认为，即使官职再小，如果能有闲暇时间，去游僧舍，欣赏洋川的美景，也是一种享受。同时，江边的美景也需要我们去购买钓船，去感受那份宁静和自由。这两句诗也表达了诗人对洋川生活的赞美，洋川的生活方式是那么的悠闲自在，让人向往。
在现代文译文中，我会尽可能保留原诗的意境和情感，同时用现代语言表达出来。译文如下：
在华夷图上找到洋川，
知道它位于青山绿水之间。
官员清闲时最好的事情就是游览僧舍，
江畔近处应该买一艘钓船。
诗人通过描绘洋川的美丽景色和悠闲生活，表达了对洋川的向往和喜爱之情。这样的情感让人感受到洋川的宁静、和谐和美好。
微信扫一扫
和凝诗词推荐