登录

《杂歌谣辞·渔父歌》唐和凝原文赏析、现代文翻译

[唐] 和凝

《杂歌谣辞·渔父歌》原文

白芷汀寒立鹭鸶,蘋风轻翦浪花时。

烟幂幂,日迟迟,香引芙蓉惹钓丝。

现代文赏析、翻译

白芷满汀洲,站立了无数的白鹭,满眼蓼花的风情里轻翻几层的秋波,沾露色增神彩。白云簇簇绕池塘,令人意外出现的倩影原是你久归来的渔父。苍烟笼罩下的景色朦朦胧胧,日照江山也多了一些迟缓悠悠,散落的是那一路悄悄飘香的芙蓉枝儿正沾着你垂钓的渔父线。

首先将眼眸里的清寒带入到思维的空间,细数满汀的白芷伴鹭鸶的情形,清晰地想象着池塘畔风吹萍花的翻滚如丝,是怎样的悠闲与自在。日头在天空下悠然自得地照耀着大地,暖洋洋的色调将池塘渲染得一片金黄,那飘香的芙蓉枝儿惹人注目,似乎是期待着渔父的垂钓线将其牵引。

全诗的意境以鹭鸶、蘋花、芙蓉、钓丝等元素构成一幅恬静的渔家乐画卷,让人心生向往。诗人通过描绘池塘的清寒、日头的暖洋洋、芙蓉的飘香等细节,表达出对田园生活的向往与热爱。同时,诗中也透露出一种悠然自得、超脱世俗的情怀,让人感受到诗人内心的宁静与淡泊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号