登录

《兴势观》唐和凝原文赏析、现代文翻译

[唐] 和凝

《兴势观》原文

山名兴势镇梁洋,俨有真风福此方。

瘦柏握盘笼殿紫,灵泉澄洁浸花香。

暂游颇爱闲人少,久住翻嫌白日忙。

只向五千文字内,愿成金骨住仙乡。

现代文赏析、翻译

以下是我对唐代诗人和凝《兴势观》的赏析,以及现代文译文:

《兴势观》是唐代诗人和凝的一首优秀的诗作,诗中通过对兴势观的赞美,表达了诗人对美好自然和生活的向往。

首句“山名兴势镇梁洋,俨有真风福此方。”描绘了兴势观所处的位置以及其所处的环境和景色,以此体现它给所在之地所带来的灵气和福祉。而“真风”则表明,这里是有着深厚的文化和宗教背景的地方,这与后面的诗作也形成了呼应。

接着“瘦柏握盘笼殿紫,灵泉澄洁浸花香。”继续赞美兴势观的美丽景致。诗句中通过生动的形象描写,表现出其幽雅的自然风光,体现出它的和谐之美。

“暂游颇爱闲人少,久住翻嫌白日忙。”这两句诗表达了诗人对兴势观的深深喜爱。短暂的游历让人感到轻松自在,而长时间的停留却让人感到时光匆匆,似乎总也闲不下来。这体现了诗人对生活的深刻感悟和对自然的敬畏之情。

最后,“只向五千文字内,愿成金骨住仙乡。”这是诗人对生活的期望和祝愿。他认为,只有在理解和欣赏自然、文化、宗教等各方面的基础上,才能真正达到精神上的升华,实现成为仙乡金骨的愿望。

在现代文译文中,这首诗可以被理解为对美好生活的向往和追求。诗人通过对兴势观的赞美,表达了他对自然、文化和宗教的热爱,以及对和谐、自由、闲适生活的向往。同时,他也表达了对生活哲理的深刻理解和感悟,以及对未来生活的美好祝愿。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号