登录
[唐] 和凝
软碧摇烟似送人,映花时把翠眉颦。
青青自是风流主,漫飐金丝待洛神。
瑟瑟罗裙金缕腰,黛眉偎破未重描。
醉来咬损新花子,拽住仙郎尽放娇。
鹊桥初就咽银河,今夜仙郎自性和。
不是昔年攀桂树,岂能月里索姮娥。
《杂曲歌辞·杨柳枝》
烟雨中的杨柳轻柔飘摇,似乎含情脉脉地送别了我,花儿在映衬下更显娇媚,却惹动了翠眉,牵动了愁思。绿叶之韵自有其绰约的风姿,虽轻轻涂抹上一层金色的细丝,似欲借此映照出女神洛水之娇。
她穿着轻纱罗裙,腰间系着金丝腰带,青色的眉毛被揉皱未完全重描。微醉时咬伤了新长出的柳叶,执意地拽住心爱的人尽情展示娇媚。鹊桥已成,银河咽下,今夜的仙郎必将显露出最本真的性情。不再像往昔般攀折桂树,而能在月宫中寻得仙女姮娥。
这是我根据唐代诗人和凝《杂曲歌辞·杨柳枝》所作的原创赏析。此诗描绘了女子在杨柳依依的春日,对离人的依依不舍与柔情蜜意。诗人通过细腻的描绘,将女子对爱人的深情表现得淋漓尽致。同时,诗中也寓含了人们对美好爱情和幸福生活的向往与追求。
现代译文如下:
杨柳轻柔,似烟似雨,仿佛在送别行人。花儿映衬下,翠眉颦颦,更显娇弱。绿叶之韵,自有风华,金色细丝如洛神般待放。她轻纱罗裙,金缕腰间,青眉慵妆,倚窗守望。微醉中咬损新柳,拽住心爱的郎君,娇媚尽显。鹊桥已成,银河已咽,今夜的郎君定会展现真性情。不再攀折桂树,可在月宫寻得仙女姮娥,这是我对你的期盼和祝愿。