登录
[唐] 和凝
莺锦蝉縠馥麝脐，轻裾花草晓烟迷。鸂鶒战金红掌坠，
翠云低。
星靥笑偎霞脸畔，蹙金开襜衬银泥。春思半和芳草嫩，
碧萋萋。
银字笙寒调正长，水文簟冷画屏凉。玉腕重，金扼臂，
淡梳妆。
几度试香纤手暖，一回尝酒绛唇光。佯弄红丝绳拂子，
打檀郎。
山花子·莺锦蝉縠馥麝脐
唐代诗人和凝
原文：
莺锦蝉縠馥麝脐，轻裾花草晓烟迷。鸂鶒战金红掌坠，翠云低。
星靥笑偎霞脸畔，蹙金开襜衬银泥。春思半和芳草嫩，碧萋萋。
译文：
春日里，莺鸟在锦缎般的蝉縠上筑巢，麝香的气息随风传来，那芬芳的香气如馥郁的脐，在每一个温暖的晨昏将花儿迷醉。少女穿着轻柔的裙裾，犹如早春的花草一般婀娜多姿，美丽的晨雾迷漫在她周围。
那些小巧的鸂鶒金制翅膀的尾羽如红色羽毛的金钩般战在一起，头上的翡翠羽毛低低地垂着。少女脸上带着如星星般闪耀的笑容，依偎在如霞般的脸庞旁，她身上的衣裙如花开般绽放，银色的丝线缝制着精致的图案。春天的思念如同芳草一样嫩绿，碧绿的草丛中充满了生机。
她轻轻调弄着银色的笙，笙声如水，清凉而悠长。她躺在水纹簟上，画屏上的山水画让人感到清凉而宁静。她手腕上戴着金制的手臂，细密的头发如同轻烟一般披散下来。她淡雅的妆容如梅花般素净。
那些曾经试香的手指早已不再冰冷，一次次饮酒的绛唇变得更加娇艳欲滴。她装作调皮地拿着红丝绳拂子打旁边的情郎，暗藏着深深的情愫和温馨的春意。
这是一首以古代闺阁生活为背景的词，表现了一个妙龄女子对恋人的情感和优雅的生活情趣。女子生活在这山花烂漫的世界里，每个季节都洋溢着生活的美丽和诗意的芳香。整首词既写出了她的清新活泼、生动鲜活、高雅又平易自然之美。 轻纱裹体般的衣裙、晨雾般迷蒙的轻柔、金制鸂鶒的战羽、翡翠羽毛的低垂、如星星般闪耀的笑脸、银色的丝线缝制的衣裙、翡翠般的簟子、画屏上的山水画、手腕上的金制手臂、梅花般的妆容等都是女子形象的细节描绘。 此外，词中还通过环境描写来衬托女子的生活环境，表现了女子的生活环境和自然环境的和谐统一。同时，通过描写女子调弄乐器、饮酒等细节来表现她的生活情趣和才情之美。整首词以细腻入微的笔触，展现了一个古代妙龄女子的形象和情感世界。
微信扫一扫
和凝诗词推荐