登录
[唐] 和凝
柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄。翠蛾双敛正含情，
桃花洞，瑶台梦，一片春愁谁与共。
洞口春红飞蔌蔌，仙子含愁眉黛绿。阮郎何事不归来？
懒烧金，慵篆玉，流水桃花空断续。
天仙子·柳色披衫金缕凤
唐代：和凝
柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄。翠娥双敛正含情，桃花洞，瑶台梦，一片春愁谁与共。
译文：
她身披嫩绿的衣裳，衣领绣着金色的凤凰，纤细的玉手摆弄着红豆。娥眉轻敛，正满含情思。她向往着那桃花源里的仙境，渴望能过上那神仙般的自由生活，然而离愁别绪又有谁能理解呢？
洞口片片桃红飞落，像雪花纷纷。天上的仙女含着忧愁紧锁蛾眉。情郎为何不归来？她懒于焚香，倦于篆写，只听得溪水边断续地传来桃花的漂流声。
赏析：
此词以幽怨的闺怨情调，抒写了在春日闺中独守空房的少妇的怨思。全词以凝炼的语言，优美的形象，把春日闺中的女子相思的离愁别恨表现得婉转灵动，细腻入微。
上片写女主人公盛装打扮的样子，表现其内心的不快。“柳色披衫金缕凤”通过对女主人公穿着的描写，照应了题目的“春”字，同时又暗含其不快。“纤手轻拈红豆弄”，则是女主人公情不自禁地低下的头，含情脉脉地注视着手中的红豆（相思的象征），任由那无限的相思之情在心底泛滥。“翠娥双敛正含情”，是词人视角的转换，“正含情”三字恰是女主人公内心感情的真实写照。“桃花洞天梦”，及“一片春愁谁与共”两语则是埋藏在心底的情思总爆发，牵动的不只是红豆这一颗相思，还有这所有悲愁苦恨。正是：同恼春风，此恨谁知？词的下片继续对女主人公的内心情思进行描写。“洞口飞红”以流水带走了飘落的花瓣，“仙子含愁”则是红颜薄命的自我哀怜与叹息。结句“阮郎何事不归来？懒烧金，慵篆玉”与开头的“柳色”，后句的“翠蛾”，及下片的“含愁”均形成照应，脉络清晰可见。女主人公希望自己心爱的“阮郎”能像《搜神后记》中的阮德慰一样回来与自己团聚，但是懒于烧金篆玉（表明其内心的厌烦和失落），“阮郎”回来的希望似乎变得渺茫了。这一结局给读者留下了无尽的思考空间。
这首词情感真挚，意境深远绵长。虽是一首小令，但却包含了无尽的深意。它所表现的似乎只是主人公哀怨的眼神和不动作姿态的肖像画，但却深刻地揭示了人物的内心世界——对现实哀怨和对未来迷茫的情感诉求。此词值得一读！
微信扫一扫
和凝诗词推荐