登录

《题鹰猎兔画》唐和凝原文赏析、现代文翻译

[唐] 和凝

《题鹰猎兔画》原文

虽是丹青物,沈吟亦可伤。

君夸鹰眼疾,我悯兔心忙。

岂动骚人兴,惟增猎客狂。

鲛绡百馀尺,争及制衣裳。

现代文赏析、翻译

下面是我为您写的现代文赏析:

《题鹰猎兔画》是唐代诗人和凝的一首诗,这首诗以鹰猎兔为主题,表达了诗人对生命和自然的敬畏之情。

诗中首先描绘了画中的鹰和兔子,虽然只是一幅画,但其中的场景和情感却让人感到深深的伤感。诗人说,虽然这只是画中的事物,但它们所代表的生命和自然,却让人感到惋惜。

接着,诗人夸赞鹰眼之锐利,但同时也对兔子感到同情。鹰眼之锐利象征着力量和速度,而兔子则象征着弱小和无助。诗人用“我悯兔心忙”来表达对兔子的同情,同时也表达了对生命和自然的敬畏之情。

然后诗人进一步阐述了这首诗的主题,他认为这幅画可能会引起诗人骚客的共鸣,但也只是猎客的狂欢。这是诗人对这幅画的意义的深度理解,他强调了生命和自然的重要性,但也看到了人类的贪欲和狂妄。

最后,诗人感慨鲛绡百余尺,争及制衣裳。这句话的意思是,鲛绡虽然珍贵,但是它无法替代生命和自然的重要性。这句诗表达了诗人对生命的尊重和对自然的敬畏之情。

总的来说,这首诗以鹰猎兔为主题,表达了诗人对生命和自然的敬畏之情,同时也表达了对人类贪欲和狂妄的反思。这首诗的现代文译文如下:

鹰眼疾如梭,兔子忙无措。 诗人赞鹰力,我心怀兔苦。 骚人兴未动,猎客狂生出。 鲛绡虽珍贵,不如生命重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号