登录
[唐] 和凝
斗转星移玉漏频，已三更，对栖莺。历历花间，似有马蹄声。含笑整衣开绣户，斜敛手，下阶迎。
江城子·斗转星移玉漏频
斗转星移玉漏频，已三更，对栖莺。历历花间，似有马蹄声。含笑整衣开绣户，斜敛手，下阶迎。
凝诗如炼，风骨不减当年。词人却巧妙地借以景结情的手法，让我们细细品味出诗人对于生活的独到理解与感悟。诗人借“栖莺”、“马蹄声”来烘托出夜已深，家中的女主人为他归来的喜悦之情。通过含笑、整衣、敛手等一系列动作描写，表现了女主人为期盼已久的丈夫归来的激动心情。在闺房之内，夫妻相逢之际，一个内心喜悦、一个步履轻盈，都为诗人留下了深刻的印象。
现代文译文：
夜已深，屋外星光闪烁，屋内滴答作响的玉漏声不断响起。三更时分，我们听到了邻近的莺声。我站在花丛间，似乎听到了马蹄声。妻子含笑打开房门，整理衣裳，斜眼看着我，然后走下台阶迎接我。
凝炼的诗句，如炼金术一般锤炼出风骨，其精妙不减当年。然而，诗人却巧妙地运用了情景交融的手法，将我们的思绪带入了一个深邃而美妙的世界。在这深深的夜色中，妻子欣喜地等待着丈夫归来，听着夜莺的歌声和马蹄声，她的心中充满了喜悦和期待。此刻，一切的等待和孤独都变得如此美好。
这就是唐代诗人和凝笔下的《江城子·斗转星移玉漏频》所带给我们的深深感动和无尽遐想。让我们在品味这首诗的同时，也感受到了诗人对于生活的独特理解和感悟。
微信扫一扫
和凝诗词推荐