登录

《桃源》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《桃源》原文

露暗烟浓草色新,一翻流水满溪春。可怜渔歌父重来访,只见桃花不见人。

现代文赏析、翻译

《桃源》表达了诗人对理想化世外桃源的向往与失落。诗中通过描绘春日溪畔的朦胧美景,暗示了陶渊明笔下桃花源的美好传说;而渔父重访只见桃花不见人的结局,则道出了这种理想境界难以寻觅、转瞬即逝的怅惘。

现代文译文: 晨露未晞薄雾浓,青草萋萋映水红。 一溪春色随波转,满目风光旧不同。 可怜那寻仙老渔翁,再来已是人去空。 灼灼桃花依旧笑,不见当年避秦踪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号