登录

《惧谗》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《惧谗》原文

二桃杀三士,讵假剑如霜。

众女妒蛾眉,双花竞春芳。

魏姝信郑袖,掩袂对怀王。

一惑巧言子,朱颜成死伤。

行将泣团扇,戚戚愁人肠。

现代文赏析、翻译

《惧谗》新译

权力游戏里 两颗桃子就能让三位勇士丧命 何须真的刀剑出鞘

就像后宫佳丽们 嫉妒那对出众的蛾眉 两朵争艳的花 在春风里暗自较劲

魏国美人轻信了郑袖的谗言 在楚怀王面前掩袖而泣 一句巧言 就让如花容颜香消玉殒

我预感自己终将 像秋日的团扇被弃置一旁 这忧惧如刀 一寸寸割着愁肠

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号