登录
[唐] 李白
南湖秋月白，王宰夜相邀。
锦帐郎官醉，罗衣舞女娇。
笛声喧沔鄂，歌曲上云霄。
别后空愁我，相思一水遥。
《寄王汉阳》现代文解读：
这首诗展现了诗人典型的豪放与深情并存的风格。前六句用绚丽的笔触描绘了在汉阳（今武汉一带）与友人王汉阳共度的狂欢之夜：南湖秋月皎洁，华美帐中官员们畅饮至醉，身着轻纱的舞女姿态动人，笛声歌声响彻云霄。然而最后两句笔锋陡转，热闹散尽后只剩下诗人隔水相望的孤独思念。
这种强烈的今昔对比，正是诗人"痛饮狂歌空度日"生活方式的真实写照——极致的欢宴背后，往往藏着更深的寂寞。值得注意的是"一水遥"的意象，既实指长江的阻隔，又暗喻人生聚散如流水般无常。在盛唐繁华的表象下，诗人早已参透了欢愉的短暂与相思的绵长。
原创现代文表达： 那夜南湖月色如银， 你设宴相邀尽欢欣。 锦绣帐中官员醉倒， 罗纱舞女步步生春。 笛声震荡两江城郭， 歌声直入九霄云层。 而今独对茫茫江水， 思念比这江面更沉。
微信扫一扫
李白诗词推荐