登录

《醉题王汉阳厅》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《醉题王汉阳厅》原文

我似鹧鸪鸟,南迁懒北飞。

时寻汉阳令,取醉月中归。

现代文赏析、翻译

《醉题王汉阳厅》现代文意译:

我就像那只南飞的鹧鸪, 再不愿掉头飞回北方。 时常来寻汉阳县令, 总要在月下醉饮才肯归去。

赏析:

这首诗展现了诗人洒脱不羁的个性。他以"鹧鸪南飞"自比,暗示自己随性而活、不愿受拘束的人生态度。"懒北飞"三字尤为传神,道出了诗人对功名利禄的淡泊。后两句则生动描绘了与友人把酒言欢、醉月而归的闲适生活,一个"醉"字点明题旨,也暗含了诗人借酒抒怀、超然物外的心境。全诗语言简练,意境清远,充分体现了诗人豪放飘逸的诗风。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号