登录

《与谢良辅游泾川陵岩寺》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《与谢良辅游泾川陵岩寺》原文

乘君素舸泛泾西,宛似云门对若溪。

且从康乐寻山水,何必东游入会稽。

现代文赏析、翻译

《与谢良辅游泾川陵岩寺》现代文表达:

我们乘着你的白船在泾水西岸漫游, 这景色多像云门山对着若耶溪的清幽。 既然能像谢灵运一样在此寻访山水真趣, 又何必非要远行到会稽去东游?

这首诗展现了诗人与友人同游山水时的闲适心境。诗人通过眼前泾川与云门若溪的类比,以及谢灵运游山玩水的典故,表达了对当下美景的满足和对远游的释然。诗中透露出"眼前即是好风景"的豁达,以及"何必舍近求远"的处世智慧,体现了诗人豪放洒脱中蕴含的随性自然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号