登录

《赠升州王使君忠臣》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《赠升州王使君忠臣》原文

六代帝王国,三吴佳丽城。

贤人当重寄,天子借高名。

巨海一边静,长江万里清。

应须救赵策,未肯弃侯嬴。

现代文赏析、翻译

《赠升州王使君忠臣》现代文解读:

这首诗是诗人对升州王使君的赞颂与期许。诗人以金陵(今南京)为背景,这座历经六朝的古都,在"六代帝王国,三吴佳丽城"中展现出深厚的历史底蕴与繁华景象。诗人称赞王使君是值得托付重任的贤才,"贤人当重寄"表明其才能足以担当大任,"天子借高名"则暗示君王对其的器重。

后四句转入现实关怀,"巨海一边静,长江万里清"描绘出一派太平景象,但诗人笔锋一转,用战国时期信陵君采纳侯嬴之计救赵的典故,委婉提醒王使君:在太平表象下仍需保持清醒,要像信陵君那样重视贤士的建言,随时准备为国分忧。全诗在赞美中蕴含着对治世能臣的深切期许。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号