登录

《元丹丘歌》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《元丹丘歌》原文

元丹丘,爱神仙。朝饮颍川之清流,暮还嵩岑之紫烟,

三十六峰长周旋。长周旋,蹑星虹,身骑飞龙耳生风,

横河跨海与天通,我知尔游心无穷。

现代文赏析、翻译

《元丹丘歌》现代文诠释:

这首诗是诗人写给道友元丹丘的赞歌。全篇以瑰丽的想象描绘了元丹丘超凡脱俗的仙家生活,实则寄托了诗人自己对自由逍遥境界的向往。

开篇直陈"元丹丘,爱神仙",点明主人公的修道者身份。随后用"朝饮颍川清流,暮还嵩山紫烟"的工整对仗,展现其朝暮之间往来名山大川的潇洒生活。"三十六峰长周旋"更以数字具象化其游历之广。

后段转入奇幻之境:"蹑星虹"写其步履轻盈如踏彩虹;"身骑飞龙"显其坐骑非凡;"横河跨海"见其神通广大。最末"我知尔游心无穷"一句,既是诗人对道友的赞叹,也是自我心志的吐露——那永无止境的遨游之志,何尝不是诗人自己的精神写照?

全诗在虚实相生中,既塑造了一位逍遥天地的神仙形象,也折射出诗人追求绝对自由的生命理想。这种对精神自由的极致追求,正是盛唐文人超凡脱俗气质的典型体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号